Dimactor 4-voudig Standard voor Gira One en KNX
4 x 225 W/VA

Specificatie
Art.nr.
EUR/stuk
excl. BTW
Ruimte
Aantal
EAN
VE
PS
DIN-rail
Art.nr. 2015 00
2015 00
490,34 EUR
EAN 4010337073345
VE 1
PS 66
Adviesprijzen, Prijzen geldig voor Nederland met prijzen per 01/25.
Elke Kortingsgroep/Prijssysteem (PS) heeft een eigen advies korting.

Alternatieve beschrijving

Optionele accessoires

Vermogensopvoereenheden

S3000 uni.led-verm.opvoereenh. DIN-rail

Kenmerken

Kenmerken

    Functie in het Gira One systeem

    • Actor voor het schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, dimbare HV-ledlampen, dimbare spaarlampen, dimbare inductieve transformatoren met NV-halogeen- of NV-ledlampen, dimbare elektronische trafo's met NV-halogeen- of NV-ledlampen.
    • Automatische of handmatige selectie van het bij de belasting passende dimprincipe.
    • Beveiligd tegen onbelast gebruik, kortsluiting en oververhitting.
    • Vermogensuitbreiding door vermogensopvoereenheden.
    • Handbediening van de uitgangen.
    • Programmering en inbedrijfstelling met de Gira Project Assistant (GPA) vanaf versie 5,0.
    • Versleutelde gegevensoverdracht tussen de Gira One apparaten.

    Dimuitgangen

    • Minimum en maximum lichtsterkte instelbaar.
    • Inschakelen op de laatste lichtsterktewaarde of vast ingestelde inschakellichtsterkte.
    • Instellen van een in- of uitschakelvertraging.
    • Trappenhuisfunctie, er kan optioneel een waarschuwingstijd en een waarschuwingslichtsterkte worden ingesteld.

    Technische gegevens

    Gira One me­di­um:
    Twisted-​Pair YCYM 2 x 2 x 0,8

    Test­span­ning:
    4 kV (KNX/EIB bus­ka­bel)

    No­mi­na­le span­ning:
    AC 110 tot 230 V, 50/60 Hz

    Max. aan­sluit­ver­mo­gen (AC 230 V) per ka­naal
    Gloei­lam­pen:
    20 tot 225 W
    HV-​halogeen:
    20 tot 225 W
    ge­wik­kel­de trafo:
    20 tot 210 VA
    Tronic-​trafo:
    20 tot 225 W
    ge­wik­kel­de trafo met NV-​led:
    20 tot 100 VA
    elek­tro­ni­sche trafo met NV-​led:
    typ. 20 tot 200 W
    HV-​ledlampen:
    typ. 1 tot 200 W
    Spaar­lamp:
    typ. 20 tot 150 W

    Aan­slui­tin­gen
    Gira One bus:
    Aansluit-​ en af­tak­klem
    Be­las­ting:
    Schroef­klem­men

    Aan­slui­ting­door­sne­de:
    max. 4 mm²

    Stroom­ver­bruik:
    6 tot 15 mA

    Aanwijzingen

    • Het maximale aansluitvermogen is afhankelijk van de gekozen bedrijfsmodus (faseaansnijding of faseafsnijding). Zie de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
    • Vermogensuitbreiding door Gira vermogensopvoereenheden.
    • Montage op DIN-profielrail.
    • Updatemogelijkheid via de Gira Project Assistant (GPA).

    Levering

    • Aansluit- en aftakklem bij levering inbegrepen.

    Afmetingen

    Modulebreedten (TE): 4

    Meer afbeeldingen in de Mediadatabank

    In de Mediadatabank vindt u afbeeldingen van de geselecteerde producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Zie onze gebruiksvoorwaarden.

    Naar de Mediadatabank

    Overige links

    Gira dimactoren voor KNX
    Meer

    Downloaden


    Datablad


    Bestektekst


    Dimactuator 4-voudig Standard voor Gira One
    Gebruiksaanwijzingen

    Bedieningsvoorschrift.

    Art.nr. 2015 00

    PDF, 1.747 Kb

    Downloaden


    Gira One
    Basishandboeken/systeemgrondbeginselen

    Systeemgrondbeginselen

    Art.nr.

    PDF, 54.217 Kb

    Downloaden


    PSTI Statement of Compliance

    Art.nr.

    PDF, 281 Kb

    Downloaden


    Bestelinfo Kenmerken Downloads

    Cookie-toestemming

    Als u op “Alles accepteren” klikt, gaat u ermee akkoord dat Gira cookies en soortgelijke technologieën gebruikt en dat uw website-gebruiksgegevens worden verwerkt om deze website te verbeteren en uw gebruikersprofiel op te stellen voor het weergeven van gepersonaliseerde reclame. Houd er rekening mee dat Gira ook informatie deelt over uw gebruik van de website met partners voor sociale media, reclame en analyse.

    U gaat er ook mee akkoord dat Gira en derden voor deze doeleinden uw website-gebruiksgegevens verwerken in zogenaamde onveilige derde landen buiten de EER, ook al is in zoverre geen met het EU-recht vergelijkbaar niveau van gegevensbescherming gewaarborgd. Het risico bestaat onder meer dat de bevoegde autoriteiten toegang hebben tot de verwerkte gegevens en dat de rechten van de betrokkenen worden beperkt of uitgesloten.

    U kunt uw instellingen op elk moment wijzigen door aan de voet van elke pagina op de koppeling 'cookie-instellingen' te klikken. Daar kunt u uw toestemming op elk gewenst moment met toekomstige werking intrekken.

    Alle cookies die wij nodig hebben om de pagina te kunnen weergeven.

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:

    • Website voor particuliere klanten: Gebruik van alle sessiegebaseerde functies van de pagina
    • Website voor zakelijke klanten: Authentificatie, voorkeuren en tussentijdse opslag van door de gebruiker ingevoerde gegevens

    Categorieën van persoonsgegevens:

    • Website voor particuliere klanten: IP-adres, duur van de sessie, gebruikte browser, apparaat
    • Website voor zakelijke klanten: Voorinstellingen en voorkeuren. Daaronder ook naam, adres en e-mail als er een contactformulier wordt ingevuld. (voor hergebruik bij een ander formulier binnen dezelfde sessie), IP-adres (geanonimiseerd)

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Art. 6 lid 1 f) AVG
    • Behartigde gerechtvaardigde belangen: zie gegevensverwerkingsdoeleinden

    Ontvanger:Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:

    • Opslag van de gegevens gedurende de sessie tot het sluiten van de browser
    • Tijdstip van opslag: bij het laden van de pagina

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Hiermee wordt de status van de Home Assistant configuratie behouden in het kader van het gebruik van de Gira Home Assistant

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres, ID van de configuratie - er ontstaat pas een personenreferentie wanneer de configuratie is afgesloten (installateur geselecteerd en gegevens ingevoerd)

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Art. 6 lid 1 f) AVG
    • Behartigde gerechtvaardigde belangen: zie gegevensverwerkingsdoeleinden

    Ontvanger:Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:Duur van de sessie

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Authenticatie via het Gira portaal (SDA-portaal)

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres (geanonimiseerd)

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:Art. 6 lid 1 b) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • ISE Individuelle Software und Elektronik GmbH

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:Duur van de sessie

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Optimalisering van de pagina voor verschillende browsertypes

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres, duur van de sessie, gebruikte browser, apparaat

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:Art. 6 lid 1 f) AVG

    Ontvanger:Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:Duur van de sessie

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Bescherming tegen cross-site scripts

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres, duur van de sessie, gebruikte browser, apparaat

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:Art. 6 lid 1 f) AVG

    Ontvanger:Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:2 uur

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Overdracht van de registratierol om relevante informatie en services weer te geven

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres (geanonimiseerd), doelgroepclassificatie (opdrachtgever/eindverbruiker, vakhandel, planner, groothandel, architect)

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Art. 6 lid 1 f) AVG
    • Behartigde gerechtvaardigde belangen: zie gegevensverwerkingsdoeleinden

    Ontvanger:Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:6 maanden

    Gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën om onze website en ons aanbod te verbeteren.

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Statistische evaluatie van het gebruik van webpagina's

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres (geanonimiseerd/afgekort), regio van de bezoeker bij benadering, gebruikte browser en plug-ins, taalinstelling van de browser, tijdstip van het bezoek aan de pagina, laadtijd, besturingssysteem, schermgrootte, referrer, tijdstip van vorige bezoeken, aantal bezoeken

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:

    • 12 maanden
    • Tijdstip van opslag: Na toestemming

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Controleren of gegevens op websites worden ingevoerd door een mens of door een geautomatiseerd programma

    Categorieën van persoonsgegevens:

    • Website voor particuliere klanten: IP-adres (geanonimiseerd), verblijfsduur van de websitebezoeker op de website, muisbewegingen van de gebruiker
    • Website voor zakelijke klanten: IP-adres (geanonimiseerd), verblijfsduur van de websitebezoeker op de website, muisbewegingen van de gebruiker, datum en tijd van het bezoek aan de betreffende website, internetadres of URL van de opgeroepen website

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Google Ireland Ltd, Google LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:12 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Analyse van het gebruik van webpagina's. Google Analytics onderzoekt onder andere de herkomst van de bezoekers, de verblijftijd op de afzonderlijke pagina's en maakt zo een betere pagina- en feature-optimalisatie mogelijk.

    Categorieën van persoonsgegevens:Plaats, tijd of frequentie van het bezoek aan onze website, IP-adres (geanonimiseerd)

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Google Ireland Ltd, Google LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:14 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Beheer van websitetags via een interface

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres (geanonimiseerd)

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Google Ireland Ltd, Google LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:14 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Weergave van video's

    Categorieën van persoonsgegevens:

    • Website voor particuliere klanten: IP-adres (geanonimiseerd), verblijfsduur van de websitebezoeker op de website, muisbewegingen van de gebruiker
    • Website voor zakelijke klanten: IP-adres (geanonimiseerd), verblijfsduur van de websitebezoeker op de website, muisbewegingen van de gebruiker, datum en tijd van het bezoek aan de betreffende website, internetadres of URL van de opgeroepen website

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:Vimeo, LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:Langer dan 12 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Met Hotjar kunnen wij van geselecteerde pagina's een soort warmtebeeld maken. Dit maakt het mogelijk om te zien hoe gebruikers zich op de pagina bewegen. We zien waar ze klikken, hoe diep ze scrollen en hoe ze op de pagina bewegen.

    Categorieën van persoonsgegevens:- IP-adres, heatmaps van het gebruik

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Hotjar Ltd.

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:12 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Weergave van video's

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres, datum en tijd en de bezochte webpagina

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:Google Ireland Ltd, Google LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:Langer dan 12 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Weergave van interactieve kaarten

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres (geanonimiseerd), datum en tijd van het bezoek aan de betreffende website, internetadres of URL van de opgeroepen website

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:Google Ireland Ltd, Google LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:12 maanden

    Om uw interesses te kunnen herkennen en aan u aangepaste producten te kunnen tonen.

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Met Doubleclick kunnen advertenties op een webpagina worden geschakeld en beheerd. Wanneer, waar en hoe vaak ze moeten verschijnen, wordt via campagnes door de exploitant gestuurd.

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres (geanonimiseerd)

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Google Ireland Ltd, Google LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:14 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Door tracking van het gebruik van Gira-aanbiedingen kunnen Gira marketing- en verkoopprocessen worden gedigitaliseerd en geautomatiseerd. Door middel van segmentatie van abonnees/websitebezoekers kan doelgerichte en meer individuele informatie worden verstrekt. Door extra oplettendheid kunnen vervolgactiviteiten worden verhoogd en kan de klanttevredenheid bovendien worden verhoogd.

    Categorieën van persoonsgegevens:Datum en tijd, type (object, bijv. e-mailing, LeadPage), browser referrer, user agent, link-ID (optioneel), object-ID’s, optionele object-afhankelijke informatie, individuele overdrachtparameters, geocoördinaten of als alternatief IP-gebaseerde geocoördinaten (bij formulieren met adresinvoer) via Locr GmbH (registratie van postadressen zonder voor- en achternaam) met serverlocatie in Duitsland

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • SC Networks GmbH

    Overdracht aan derde landen:geen

    Levensduur van de cookies:12 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Evaluatie van het websitegebruik, campagnes succesmeting

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres, browserinformatie, website bezocht, datum en tijd van het bezoek, apparaatinformatie, gebruiksgegevens, klikpad, geografische locatie

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Meta Platforms Ireland Ltd, Meta Platforms, Inc. (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:90 dagen

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Evaluatie van het websitegebruik, campagnes succesmeting

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres, browserinformatie, website bezocht, datum en tijd van het bezoek, apparaatinformatie, gebruiksgegevens, klikpad, geografische locatie

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Pinterest, Inc. (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:12 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Analyse van het gebruik van de website, gebruik van deze informatie voor het schakelen van op de behoefte afgestemde advertenties op LinkedIn (retargeting)

    Categorieën van persoonsgegevens:Apparaat- en browsereigenschappen, IP-adres, referrer-URL en tijdstempel

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • LinkedIn Ireland Unlimited Company

    Overdracht aan derde landen:Wij geven uw persoonsgegevens niet door aan derde landen. Met betrekking tot het doorgeven van uw persoonsgegevens aan derde landen door LinkedIn verwijzen wij naar hun privacyverklaring: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

    Levensduur van de cookies:12 maanden

    Gegevensverwerkingsdoeleinden:Evaluatie van het websitegebruik, campagnes succesmeting. Google Ads gebruikt gegevens om door Gira geplaatste advertenties te plaatsen op websites, social media platforms, in zoekresultaten en andere digitale platforms en om het succes van advertentiecampagnes te meten.

    Categorieën van persoonsgegevens:IP-adres, browserinformatie, website bezocht, datum en tijd van het bezoek, apparaatinformatie, gebruiksgegevens, klikpad, geografische locatie

    Rechtsgrondslag en evt. gerechtvaardigde belangen:

    • Gebruik van de dienst: § 25 lid 1 zin 1, TTDSG
    • Latere verwerking van de persoonsgegevens: Art. 6 lid 1 a) AVG

    Ontvanger:

    • Interne afdelingen, voor zover toegang noodzakelijk is voor het uitvoeren van taken
    • Google Ireland Ltd, Google LLC (VS)

    Overdracht aan derde landen:

    • Derde land: VS
    • Passendheidsbesluit/garanties/uitzonderingsbepaling: standaard contractclausules, kopie aan te vragen via contactgegevens in punt 1, toestemming overeenkomstig art. 49 lid 1 a) AVG

    Levensduur van de cookies:90 dagen