Déclaration de confidentialité

La pré­sente Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té vous in­forme du type, de l'am­pleur et de la fi­na­li­té du trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel (ci-​après dé­nom­mées « don­nées ») dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonc­tion­na­li­tés et conte­nus as­so­ciés à celle-​ci ainsi que dans le cadre de notre pré­sence ex­terne en ligne, comme par exemple sur nos pro­fils de mé­dias so­ciaux (ci-​après tous dé­nom­més « offre en ligne »). Nous ren­voyons aux dé­fi­ni­tions don­nées par l’ar­ticle 4 du Rè­gle­ment gé­né­ral sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD) concer­nant la ter­mi­no­lo­gie em­ployée telle que par ex. les « don­nées à ca­rac­tère per­son­nel » ou leur « trai­te­ment ».

Res­pon­sable :

Gira Gier­sie­pen GmbH ; Co. KG
Dah­liens­tr. 12
42477 Ra­de­vorm­wald
Tri­bu­nal d'ins­tance de Co­logne, Re­gistre de com­merce Ser­vice A 16352
Gé­rants : Chris­tian Felt­gen, Do­mi­nik Marte, Se­bas­tian Marz
Nu­mé­ro de té­lé­phone : 02195-​602-0
Adresse e-​mail : info@gira.de

Res­pon­sable de la confi­den­tia­li­té des don­nées :

Dr. Gre­gor Sche­ja (Sche­ja & Part­ners GmbH & Co. KG)
Ade­naue­ral­lee 136
D-​53113 Bonn Nu­mé­ro de té­lé­phone : +49 (0) 228-​227 226-0 
Fax: +49 (0) 228-​227 226-​26 
Adresse e-​Mail: info@scheja-​partner.de

SSL-​secure contact: https://www.scheja-​partner.de/kon­takt/kon­takt.html
Web­site: https://www.scheja-​partner.de/

Type de don­nées trai­tées :

• Don­nées per­ma­nentes
• Co­or­don­nées
• Don­nées re­la­tives au conte­nu
• Don­nées contrac­tuelles
• Don­nées de paie­ment
• Don­nées d’uti­li­sa­tion
• Mé­ta­don­nées/Don­nées de com­mu­ni­ca­tion

Trai­te­ment de ca­té­go­ries par­ti­cu­lières de don­nées (art. 9. pa­ra­graphe 1 du RGPD) :

Au­cune ca­té­go­rie de don­nées par­ti­cu­lière n’est trai­tée.

Ca­té­go­ries de per­sonnes concer­nées par le trai­te­ment :

• Clients / Per­sonnes in­té­res­sées / Four­nis­seurs.
• Vi­si­teurs et uti­li­sa­teurs de l’offre en ligne.

Nous dé­si­gnons ci-​après les per­sonnes concer­nées éga­le­ment de ma­nière abré­gée sous le terme « uti­li­sa­teurs ».

Fi­na­li­té du trai­te­ment :

• Mise à dis­po­si­tion de l’offre en ligne, de ses conte­nus et de ses fonc­tion­na­li­tés.
• Exé­cu­tion de pres­ta­tions contrac­tuelles, de main­te­nance et de ser­vice à la clien­tèle.
• Ré­ponse aux de­mandes de contact et com­mu­ni­ca­tion avec les uti­li­sa­teurs.
• Mar­ke­ting, pu­bli­ci­té et étude de mar­ché.
• Me­sures de sé­cu­ri­té.

Der­nière mise à jour : 25 mai 2018

1. Bases ju­ri­diques dé­ter­mi­nantes

   Confor­mé­ment à l’ar­ticle 13 du RGPD, nous vous fai­sons part des bases ju­ri­diques de nos trai­te­ments des don­nées. Dans la me­sure où la base ju­ri­dique n’est pas nom­mée dans la Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té, ce qui suit s’ap­plique : La base ju­ri­dique pour l'ob­ten­tion des au­to­ri­sa­tions est l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre a et ar­ticle 7 du RGPD ; la base ju­ri­dique pour le trai­te­ment ser­vant à l'exé­cu­tion de nos pres­ta­tions et l’exé­cu­tion des me­sures contrac­tuelles ainsi que les ré­ponses aux de­mandes est l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre b du RGPD ; la base ju­ri­dique pour le trai­te­ment ser­vant à l’exé­cu­tion de nos obli­ga­tions lé­gales est l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre c du RGPD et la base ju­ri­dique pour le trai­te­ment ser­vant à la pro­tec­tion de nos in­té­rêts fon­dés est l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD. Dans le cas où les in­té­rêts vi­taux de la per­sonne concer­née ou d'une autre per­sonne phy­sique exigent le trai­te­ment de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, la base ju­ri­dique de l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre d du RGPD s’ap­plique.

2. Mo­di­fi­ca­tions et mises à jour de la Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té

   Nous vous in­vi­tons à consul­ter ré­gu­liè­re­ment le conte­nu de notre Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té. Nous adap­tons la Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té dès que cela est rendu né­ces­saire par les mo­di­fi­ca­tions ap­por­tées aux trai­te­ments de don­nées que nous réa­li­sons. Nous vous in­for­mons dès que ces mo­di­fi­ca­tions rendent né­ces­saires une ac­tion de votre part (par ex. une dé­cla­ra­tion de consen­te­ment) ou toute autre no­ti­fi­ca­tion in­di­vi­duelle.

3. Me­sures de sé­cu­ri­té

   Confor­mé­ment à l’ar­ticle 32 du RGPD et en te­nant compte de l’évo­lu­tion de la tech­nique, des coûts d'im­plé­men­ta­tion et du type, de l’am­pleur et des condi­tions et des fi­na­li­tés du trai­te­ment ainsi que des dif­fé­rentes pro­ba­bi­li­tés d'oc­cur­rence et la gra­vi­té du risque concer­nant les droits et li­ber­tés des per­sonnes phy­siques, nous pre­nons des me­sures or­ga­ni­sa­tion­nelles et tech­niques ap­pro­priées afin de ga­ran­tir un ni­veau de pro­tec­tion à la hau­teur du risque ; les me­sures com­portent no­tam­ment la sé­cu­ri­sa­tion de la confi­den­tia­li­té, l’in­té­gri­té et la dis­po­ni­bi­li­té des don­nées via le contrôle phy­sique des don­nées ainsi que de l’ac­cès les concer­nant, de la sai­sie, de la trans­mis­sion et la sé­cu­ri­sa­tion de la dis­po­ni­bi­li­té et leur sé­pa­ra­tion. En outre, nous avons mis en place une pro­cé­dure qui ga­ran­tit la dé­fense des droits des per­sonnes concer­nées et la sup­pres­sion des don­nées en ré­ac­tion à une me­nace de ces don­nées. Par ailleurs, nous veillons à la pro­tec­tion des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel dès le dé­ve­lop­pe­ment et la sé­lec­tion de ma­té­riel, de lo­gi­ciels ainsi que de pro­cé­dures, selon le prin­cipe de la pro­tec­tion des don­nées par le biais de la concep­tion tech­nique et du prin­cipe de pro­tec­tion des don­nées par dé­faut (ar­ticle 25 du RGPD).

   Parmi les me­sures de sé­cu­ri­té, l’une des plus im­por­tantes est la trans­mis­sion cryp­tée de don­nées entre votre na­vi­ga­teur et notre ser­veur.

4. La col­la­bo­ra­tion avec des sous-​traitants et des tiers

   1. Dans la me­sure où nous di­vul­guons dans le cadre de notre trai­te­ment des don­nées à d’autres per­sonnes et en­tre­prises (sous-​traitants ou tiers), que nous leur trans­met­tons ces don­nés ou que nous leur of­frons un accès à ces don­nées, cette di­vul­ga­tion est ef­fec­tuée uni­que­ment sur la base d’une au­to­ri­sa­tion lé­gale (par ex. lorsque la trans­mis­sion des don­nées à des tiers, par ex. des pres­ta­taires de paie­ment, est exi­gée par l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre b du RGPD), si vous y avez consen­ti, si une obli­ga­tion ju­ri­dique le pré­voit ou bien sur la base de nos in­té­rêts fon­dés (par ex. re­cours à des man­da­taires, des hé­ber­geurs de sites web, etc.).

   2. Dans la me­sure où nous man­da­tons des tiers pour le trai­te­ment des don­nées sur la base d’un « contrat de trai­te­ment des ordres », la base ju­ri­dique de l’ar­ticle 28 du RGPD s’ap­plique.

5. Trans­mis­sions dans des pays tiers.

   Dans la me­sure où nous trai­tons les don­nées dans un pays tiers (à sa­voir en de­hors de l’Union eu­ro­péenne (UE) ou de l’Es­pace éco­no­mique eu­ro­péen (EEE)) ou que ce trai­te­ment a lieu dans le cadre du re­cours aux ser­vices de tiers ou de la di­vul­ga­tion et/ou de la trans­mis­sion de don­nées à des tiers, le trai­te­ment est uni­que­ment ef­fec­tué si nos obli­ga­tions (pré)contrac­tuelles sur la base de votre consen­te­ment, sur la base d’une obli­ga­tion lé­gale ou sur la base de nos in­té­rêts fon­dés sont rem­plies. Sauf dis­po­si­tion contrac­tuelle ou lé­gale contraire, nous trai­tons ou confions le trai­te­ment des don­nées dans un pays tiers uni­que­ment si les condi­tions par­ti­cu­lières de l’ar­ticle 44 et suiv. du RGPD sont dis­po­nibles.

6. Droits des per­sonnes concer­nées

   1. Vous avez le droit d’exi­ger une confir­ma­tion por­tant sur le fait que les don­nées concer­nées soient trai­tées et de de­man­der des ren­sei­gne­ments sur ces don­nées ainsi que d’autres in­for­ma­tions et d’une copie des don­nées confor­mé­ment à l'ar­ticle 15 du RGPD.

   2. Confor­mé­ment à l’ar­ticle 16 du RGPD, vous avez le droit d’exi­ger de com­plé­ter les don­nées vous concer­nant ou de rec­ti­fier des don­nées in­cor­rectes vous concer­nant.

   3. Confor­mé­ment à l’ar­ticle 17 du RGPD, vous avez le droit d’exi­ger la sup­pres­sion im­mé­diate des don­nées concer­nées ou bien d’exi­ger la res­tric­tion du trai­te­ment des don­nées confor­mé­ment à l’ar­ticle 18 du RGPD.

   4. Confor­mé­ment à l’ar­ticle 20 du RGPD, vous avez le droit d'exi­ger d’ob­te­nir les don­nées vous concer­nant mises à notre dis­po­si­tion et d'exi­ger leur trans­mis­sion à d'autres res­pon­sables.

   5. En outre, confor­mé­ment à l’ar­ticle 77 du RGPD, vous avez le droit de dé­po­ser une plainte au­près de l’au­to­ri­té char­gée de la pro­tec­tion des don­nées com­pé­tente.

7. Droit de ré­vo­ca­tion

   Confor­mé­ment à l’ar­ticle 7 pa­ra­graphe 3 du RGPD, vous avez le droit de ré­vo­quer tout consen­te­ment ac­cor­dé avec effet pour l'ave­nir.

8. Droit de contes­ta­tion

   Vous pou­vez contes­ter à tout mo­ment le trai­te­ment futur des don­nées vous concer­nant confor­mé­ment à l’ar­ticle 21 du RGPD. La contes­ta­tion peut no­tam­ment por­ter sur le trai­te­ment aux fins de pros­pec­tion com­mer­ciale di­recte.

9. Co­okies et droit de contes­ta­tion en cas de pros­pec­tion com­mer­ciale di­recte

   Nous uti­li­sons des co­okies tem­po­raires et per­ma­nents, à sa­voir de pe­tits fi­chiers en­re­gis­trés sur les ap­pa­reils des uti­li­sa­teurs. Les co­okies servent en par­tie à la sé­cu­ri­té ou sont re­quis pour l’ex­ploi­ta­tion de notre offre en ligne (par ex. pour la pré­sen­ta­tion du site web) ou afin d’en­re­gis­trer la dé­ci­sion prise par l’uti­li­sa­teur concer­nant la va­li­da­tion de la ban­nière de co­okie. De plus, nous ou nos par­te­naires tech­no­lo­giques uti­lisent les co­okies pour me­su­rer l’au­dience et à des fins mar­ke­ting, et nous en in­for­mons les uti­li­sa­teurs dans la Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té.

   Une op­po­si­tion gé­né­rale à l’uti­li­sa­tion des co­okies aux fins de mar­ke­ting en ligne peut être ex­pli­quée par un grand nombre de ser­vices, no­tam­ment dans le cas du tra­cking sur la page amé­ri­caine (USA) http://www.abou­tads.info/choices/ ou sur la page de l’UE http://www.you­ron­li­ne­choices.com/. En outre, l’en­re­gis­tre­ment de co­okies peut être stop­pé à l’aide de la fonc­tion cor­res­pon­dante dans les Pa­ra­mètres du na­vi­ga­teur. Veuillez noter que, le cas échéant, vous ne bé­né­fi­cie­rez pas de toutes les fonc­tions de l’offre en ligne.

10. Sup­pres­sion de don­nées

    1. Les don­nées que nous trai­tons sont sup­pri­mées ou res­treintes au ni­veau de leur trai­te­ment confor­mé­ment aux ar­ticles 17 et 18 du RGPD. Sauf men­tion contraire dans la pré­sente Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té, les don­nées que nous en­re­gis­trons sont sup­pri­mées dès qu’elles ne sont plus re­quises pour leur em­ploi prévu et que leur sup­pres­sion ne s’op­pose pas aux obli­ga­tions lé­gales de conser­va­tion. Si les don­nées ne sont pas sup­pri­mées car elles sont re­quises pour d’autres fi­na­li­tés lé­ga­le­ment ad­mis­sibles, leur trai­te­ment sera res­treint. Cela si­gni­fie que les don­nées sont blo­quées et ne sont pas trai­tées pour d’autres fi­na­li­tés. Cela s’ap­plique par ex. aux don­nées de­vant être conser­vées pour des rai­sons lé­gales de na­ture fis­cale ou com­mer­ciale.

    2. Confor­mé­ment aux dis­po­si­tions lé­gales, la conser­va­tion est fixée à 6 ans selon le § 257 pa­ra­graphe 1 du code de com­merce al­le­mand (livres de com­merce, in­ven­taires, bi­lans d'ou­ver­ture, bi­lans an­nuels, lettres com­mer­ciales, pièces comp­tables, etc.) et à 10 ans selon le § 147 pa­ra­graphe 1 du code des im­pôts (livres de comptes, re­gistres, lettres com­mer­ciales, do­cu­ments né­ces­saires pour l’im­po­si­tion, etc.).

11. Exé­cu­tion de pres­ta­tions contrac­tuelles

    1. Nous trai­tons les don­nées per­ma­nentes (par ex. noms et adresses ainsi que don­nées de contact des uti­li­sa­teurs) et les don­nées contrac­tuelles (par ex. les pres­ta­tions de ser­vice consom­mées, les noms de contact, les in­for­ma­tions de paie­ment) afin de rem­plir nos obli­ga­tions contrac­tuelles et d’exé­cu­ter nos pres­ta­tions de main­te­nance selon l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre b du RGPD. Les en­trées si­gna­lées comme obli­ga­toires dans les for­mu­laires en ligne sont re­quises pour la conclu­sion de contrat.

    2. Au choix, les uti­li­sa­teurs peuvent créer un compte d’uti­li­sa­teur leur per­met­tant no­tam­ment de vi­sua­li­ser leurs com­mandes. Dans le cadre d’une ins­crip­tion, les don­nées obli­ga­toires re­quises sont com­mu­ni­quées aux uti­li­sa­teurs. Les comptes uti­li­sa­teur sont pu­blics et ne peuvent pas être in­dexés dans les ou­tils de re­cherche. Lorsque les uti­li­sa­teurs ont ré­si­lié leur compte uti­li­sa­teur, leurs don­nées re­la­tives au compte sont sup­pri­mées, sauf si leur conser­va­tion est re­quise pour des rai­sons lé­gales de na­ture fis­cale ou com­mer­ciale confor­mé­ment à l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre c du RGPD. Il in­combe aux uti­li­sa­teurs de sau­ve­gar­der leurs don­nées en cas de ré­si­lia­tion réa­li­sée avant la fin du contrat. Nous sommes au­to­ri­sés à sup­pri­mer de ma­nière ir­ré­mé­diable toutes les don­nées de l’uti­li­sa­teur en­re­gis­trées du­rant la durée du contrat.

    3. Dans le cadre de l’ins­crip­tion et de nou­velles connexions ainsi que lors de l’uti­li­sa­tion de nos ser­vices en ligne, nous en­re­gis­trons l’adresse IP et le mo­ment d’ac­ti­vi­té res­pec­tif de l’uti­li­sa­teur. L'en­re­gis­tre­ment a lieu sur la base de nos in­té­rêts fon­dés et afin d’évi­ter tout abus ou autres uti­li­sa­tion non au­to­ri­sée. Une trans­mis­sion de ces don­nées à des tiers n’a en prin­cipe pas lieu, ex­cep­tée si celle-​ci est re­quise pour res­pec­ter nos exi­gences ou en cas d’obli­ga­tion lé­gale selon l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre c du RGPD.

    4. Nous trai­tons les don­nées d’uti­li­sa­tion (par ex. les pages de notre offre en ligne vi­si­tées, l’in­té­rêt pour nos pro­duits) et les don­nées de conte­nu (par ex. les en­trées dans le for­mu­laire de contact ou le pro­fil d’uti­li­sa­teur) confor­mé­ment à l’ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD dans un pro­fil uti­li­sa­teur afin d’in­sé­rer par ex. pour l’uti­li­sa­teur des conseils de pro­duit en se ba­sant sur les ser­vices qu’il a jus­qu’ici uti­li­sés (pros­pec­tion com­mer­ciale di­recte).

    5. La sup­pres­sion a lieu une fois la pé­riode de conser­va­tion lé­gale et d’obli­ga­tions si­mi­laires écou­lée ; la né­ces­si­té de conser­va­tion des don­nées est contrô­lée tous les trois ans ; dans le cas des obli­ga­tions lé­gales d’ar­chi­vage, la sup­pres­sion a lieu une fois leur durée écou­lée (durée de conser­va­tion lé­gale com­mer­ciale de 6 ans et durée de conser­va­tion lé­gale fis­cale de 10 ans ) ; les don­nées du compte client sub­sistent jus­qu’à sa sup­pres­sion.

12. Prise de contact

    1. En cas de prise de contact avec nous (via le for­mu­laire de contact ou par e-​mail), les don­nées de l’uti­li­sa­teur sont trai­tées pour le trai­te­ment de la de­mande de contact et son dé­rou­le­ment selon l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre b du RGPD.

    2. Les don­nées de l’uti­li­sa­teur peuvent être sau­ve­gar­dées dans notre sys­tème de ges­tion de la re­la­tion client (« CRM Sys­tem ») ou une or­ga­ni­sa­tion de de­mandes com­pa­rable.

    3. Nous sup­pri­mons les de­mandes lors­qu’elles ne sont plus re­quises. Nous contrô­lons le ca­rac­tère né­ces­saire tous les deux ans ; nous en­re­gis­trons du­ra­ble­ment les de­mandes de client dis­po­sant d’un compte client et ren­voyons le client aux don­nées de son compte si celui-​ci sou­haite sup­pri­mer ces de­mandes. En cas d’obli­ga­tions lé­gales d’ar­chi­vage, la sup­pres­sion a lieu après ex­pi­ra­tion (durée de conser­va­tion lé­gale com­mer­ciale de 6 ans et durée de conser­va­tion lé­gale fis­cale de 10 ans).

13. Com­men­taires et contri­bu­tions

    1. Lorsque les uti­li­sa­teurs écrivent des com­men­taires ou d’autres conte­nus, leur adresse IP est sau­ve­gar­dée pen­dant 7 jours sur la base de nos in­té­rêts fon­dés au sens de l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD.

    2. Cela est fait par me­sure de sé­cu­ri­té, au cas où un in­di­vi­du lais­se­rait dans ses com­men­taires ou contri­bu­tions des conte­nus ayant un ca­rac­tère illé­gal (pro­pos in­ju­rieux, pro­pa­gandes po­li­tiques in­ter­dites, etc.). Dans ce cas, nous pou­vons nous-​mêmes êtres pour­sui­vis en jus­tice sur la base de ce com­men­taire ou cette contri­bu­tion et il est par consé­quent dans notre in­té­rêt de connaître l’iden­ti­té du ré­dac­teurs.

14. Re­le­vé des don­nées d'ac­cès et des fi­chiers log

    1. Sur la base de nos in­té­rêts fon­dés au sens de l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD, nous re­le­vons des don­nées pour chaque accès au ser­veur sur le­quel ce ser­vice se trouve (« fi­chiers log de ser­veur »). Le nom des sites web consul­tés, le fi­chier, la date et l’heure de la consul­ta­tion, la quan­ti­té de don­nées trans­mises, le mes­sage por­tant sur le char­ge­ment réus­si, le type de na­vi­ga­teur ainsi que la ver­sion, le sys­tème d’ex­ploi­ta­tion de l’uti­li­sa­teur, l’URL ré­fé­rent (page pré­cé­dem­ment vi­si­tée), l’adresse IP et le four­nis­seur de­man­deur font par­tie des don­nées d’ac­cès.

    2. Pour des rai­sons de sé­cu­ri­té, par ex. pour élu­ci­der des cas d’abus ou de fraude, les in­for­ma­tions de fi­chiers log sont en­re­gis­trées pour une durée maxi­male de sept jours puis sup­pri­mées. Les don­nées dont la conser­va­tion est exi­gée à des fins de preuve sont ex­clues de la sup­pres­sion jus­qu’à la ré­so­lu­tion fi­nale de l’in­ci­dent res­pec­tif.

15. Pré­sences en ligne sur les mé­dias so­ciaux

    1. Nous en­tre­te­nons notre pré­sence en ligne sur les ré­seaux so­ciaux et les pla­te­formes afin de pou­voir com­mu­ni­quer avec les clients, per­sonnes in­té­res­sées et uti­li­sa­teurs y étant ac­tifs et pour leur four­nir des in­for­ma­tions sur nos pres­ta­tions de ser­vice. Lors de la consul­ta­tion de ré­seaux so­ciaux et pla­te­formes cor­res­pon­dantes, les Condi­tions gé­né­rales de vente et les Di­rec­tives de trai­te­ment des don­nées des ex­ploi­tants res­pec­tifs s’ap­pliquent.

    2. Sauf men­tion contraire dans le cadre de notre Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té, nous trai­tons les don­nées des uti­li­sa­teurs dans la me­sure où ceux-​ci com­mu­niquent avec nous au sein des ré­seaux so­ciaux et des pla­te­formes, par ex. si les uti­li­sa­teurs ré­digent des contri­bu­tions sur nos pla­te­formes en ligne ou nous en­voient des mes­sages.

16. Co­okies; me­sure de l'au­dience

    1. Les co­okies sont des in­for­ma­tions trans­mises par notre ser­veur web ou le ser­veur web de tiers au na­vi­ga­teur web des uti­li­sa­teurs et qui peuvent être en­re­gis­trées à cet em­pla­ce­ment pour une consul­ta­tion ul­té­rieure. Ils prennent la forme de pe­tits fi­chiers ou d’autres types de sto­ckage d’in­for­ma­tions.

    2. Nous uti­li­sons des « co­okies de ses­sion » uni­que­ment ar­chi­vés pour la durée de la consul­ta­tion ac­tuelle sur notre pla­te­forme en ligne (par ex. pour l'en­re­gis­tre­ment de votre sta­tut de connexion ou la fonc­tion de pa­nier d'achat et pour ainsi per­mettre l’uti­li­sa­tion de notre offre en ligne). Dans un co­okie de ses­sion, un nu­mé­ro d’iden­ti­fi­ca­tion unique (ID de ses­sion) est gé­né­ré de ma­nière aléa­toire. En outre, un co­okie contient les in­for­ma­tions sur son ori­gine et son délai de conser­va­tion. Ces co­okies ne peuvent pas en­re­gis­trer d'autres don­nées. Les co­okies de ses­sion sont sup­pri­més lorsque vous avez ter­mi­né l’uti­li­sa­tion de notre offre en ligne et que vous vous êtes par ex. dé­con­nec­té(e) ou que vous fer­mez le na­vi­ga­teur.

    3. Nous uti­li­sons en outre des co­okies per­ma­nents, éga­le­ment nom­més co­okies per­sis­tants. Les co­okies per­sis­tants sont sup­pri­més de ma­nière au­to­ma­ti­sée après une durée dé­fi­nie, la­quelle est dif­fé­rente selon le co­okie. Vous pou­vez sup­pri­mer à tout mo­ment les co­okies dans les pa­ra­mètres de sé­cu­ri­té de votre na­vi­ga­teur.

    4. Si les uti­li­sa­teurs ne sou­haitent pas que les co­okies soient en­re­gis­trés sur leur or­di­na­teur, ils sont in­vi­tés à désac­ti­ver l’op­tion cor­res­pon­dante dans les pa­ra­mètres sys­tème de leur na­vi­ga­teur. Les co­okies en­re­gis­trés peuvent être sup­pri­més dans les pa­ra­mètres sys­tème du na­vi­ga­teur. L’ex­clu­sion de co­okies peut conduire à une res­tric­tion des fonc­tions de cette offre en ligne.

    5. Vous pou­vez vous op­po­ser à l’uti­li­sa­tion de co­okies qui servent à la me­sure de l’au­dience et à des fins de pro­mo­tion com­mer­ciale sur la page de désac­ti­va­tion de la Net­work Ad­ver­ti­sing Ini­tia­tive (http://op­tout.net­wor­kad­ver­ti­sing.org/) et en plus sur la page web amé­ri­caine (USA) (http://www.abou­tads.info/choices) ou sur la page eu­ro­péenne (http://www.you­ron­li­ne­choices.com/uk/your-​ad-choices/).

17. Google Ana­ly­tics

    1. Sur la base de nos in­té­rêts fon­dés (à sa­voir nos in­té­rêts en ma­tière d’ana­lyse, d’op­ti­mi­sa­tion et d’ex­ploi­ta­tion éco­no­mique de notre offre en ligne au sens de l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD), nous uti­li­sons Google Ana­ly­tics, un ser­vice d’ana­lyse web de Google LLC (« Google »). Google uti­lise des co­okies. Les in­for­ma­tions gé­né­rées par le co­okie concer­nant l’uti­li­sa­tion de l’offre en ligne par l’uti­li­sa­teur sont en gé­né­ral en­voyées à un ser­veur de Google aux USA et y sont mé­mo­ri­sées.

    2. Google uti­li­se­ra ces in­for­ma­tions en notre nom afin d’op­ti­mi­ser l’uti­li­sa­tion de notre offre en ligne par les uti­li­sa­teurs, afin de com­pi­ler des rap­ports sur les ac­ti­vi­tés au sein de cette offre en ligne et pour pro­po­ser d’autres ser­vices as­so­ciés à l’uti­li­sa­tion de cette offre en ligne et d'In­ter­net. Des pro­fils d’uti­li­sa­tion ano­ny­mi­sés peuvent être créés à par­tir des don­nées trai­tées.

       Nous uti­li­sons Google Ana­ly­tics pour mon­trer les pu­bli­ci­tés gé­né­rées dans le cadre des ser­vices web de Google et de ses par­te­naires uni­que­ment aux uti­li­sa­teurs qui ont éga­le­ment té­moi­gné un in­té­rêt pour notre offre en ligne ou bien qui pré­sentent cer­taines ca­rac­té­ris­tiques (par ex. in­té­rêt pour des thèmes ou des pro­duits par­ti­cu­liers dé­ter­mi­nés à par­tir des sites web vi­si­tés) que nous trans­met­tons à Google (« Re­mar­ke­ting Au­diences » et « Google Ana­ly­tics Au­diences »). À l’aide des Re­mar­ke­ting Au­diences, nous sou­hai­tons éga­le­ment nous as­su­rer que nos pu­bli­ci­tés cor­res­pondent à l’in­té­rêt po­ten­tiel des uti­li­sa­teurs et ne les in­com­modent pas.

    3. Nous uti­li­sons Google Ana­ly­tics uni­que­ment avec l'ano­ny­mi­sa­tion de l'adresse IP ac­ti­vée. Cela si­gni­fie que l’adresse IP de l’uti­li­sa­teur est préa­la­ble­ment rac­cour­cie par Google dans les États membres de l'Union eu­ro­péenne ou dans d'autres états contrac­tuels de l’Ac­cord sur l'Es­pace éco­no­mique eu­ro­péen. Ce n'est que dans des cas ex­cep­tion­nels que l'adresse IP com­plète est trans­mise à un ser­veur de Google aux USA et y est rac­cour­cie.

    4. L'adresse IP trans­mise par votre na­vi­ga­teur dans le cadre de Google Ana­ly­tics n'est pas com­bi­née avec d'autres don­nées de Google. Les uti­li­sa­teurs peuvent em­pê­cher l’en­re­gis­tre­ment de co­okies via le ré­glage cor­res­pon­dant de leur na­vi­ga­teur ; les uti­li­sa­teurs peuvent en outre em­pê­cher l'en­re­gis­tre­ment des don­nées gé­né­rées par le co­okie et re­la­tives à l’uti­li­sa­tion de l’offre en ligne à Google ainsi que le trai­te­ment de ces don­nées par Google en té­lé­char­geant puis ins­tal­lant le plu­gin de na­vi­ga­teur dis­po­nible à l'adresse : https://tools.google.com/dl­page/gaop­tout?hl=de.

    5. Re­trou­vez d’autres in­for­ma­tions sur l’uti­li­sa­tion des don­nées par Google ainsi que les pos­si­bi­li­tés de ré­glage et d’op­po­si­tion, sur le site web de Google : https://www.google.com/intl/de/po­li­cies/pri­va­cy/part­ners (« Uti­li­sa­tion de don­nées par Google lors de votre uti­li­sa­tion de site web ou d’ap­plis de nos par­te­naires »), https://po­li­cies.google.com/tech­no­lo­gies/ads (« Uti­li­sa­tion des don­nées à des fins pu­bli­ci­taires »), https://ad­sset­tings.google.com/au­then­ti­ca­ted (« Gérer les in­for­ma­tions que Google uti­lise pour af­fi­cher votre pu­bli­ci­té »).

18. Re­mar­ke­ting et Mar­ke­ting Google

    1. Nous uti­li­sons sur la base de nos in­té­rêts fon­dés (à sa­voir nos in­té­rêts en ma­tière d’ana­lyse, d’op­ti­mi­sa­tion et d’ex­ploi­ta­tion éco­no­mique de notre offre en ligne au sens de l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD), les ser­vices de mar­ke­ting et de re­mar­ke­ting (en abré­gé, « Ser­vices de Mar­ke­ting Google ») de Google LLC, 1600 Am­phi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA, (« Google »).

    2. Les ser­vices de mar­ke­ting Google nous per­mettent d’af­fi­cher des pu­bli­ci­tés ci­blées pour et sur notre site web afin de ne pré­sen­ter aux uti­li­sa­teurs que des pu­bli­ci­tés pou­vant po­ten­tiel­le­ment les in­té­res­ser. Si l’on montre à un uti­li­sa­teur des pu­bli­ci­tés pour des pro­duits aux­quels il s’est in­té­res­sé sur un autre site web, on parle ici de « re­mar­ke­ting ». À ces fins, lors de la consul­ta­tion de notre site web ou d’autres sites sur les­quels des ser­vices de mar­ke­ting Google sont ac­tifs, un code de Google sera im­mé­dia­te­ment ex­por­té par Google et des tags de (re)mar­ke­ting (images gra­phiques in­vi­sibles ou code éga­le­ment dé­si­gnés « Web Bea­cons ») se­ront in­sé­rés sur le site web. Avec leur aide, un co­okie in­di­vi­duel est sau­ve­gar­dé sur l'ap­pa­reil de l’uti­li­sa­teur, cela si­gni­fie qu’un petit fi­chier est en­re­gis­tré (d’autres tech­no­lo­gies com­pa­rables peuvent être uti­li­sées à la place des co­okies). Les co­okies peuvent être pla­cés par dif­fé­rents do­maines, no­tam­ment par google.com, dou­ble­click.net, in­vi­te­me­dia.com, ad­meld.com, goo­gle­syn­di­ca­tion.com ou goo­glead­ser­vices.com. Dans ce fi­chier, il est in­di­qué quels sites web l’uti­li­sa­teur consulte, les conte­nus aux­quels il s’in­té­resse et sur quelles offres il a cli­qué, des in­for­ma­tions tech­niques sup­plé­men­taires sur le na­vi­ga­teur et le sys­tème d’ex­ploi­ta­tion, les sites web ré­fé­rents, le temps de vi­site ainsi que d’autres don­nées sur l’uti­li­sa­tion de l’offre en ligne. L'adresse IP de l’uti­li­sa­teur est éga­le­ment en­re­gis­trée ; dans le cadre de Google Ana­ly­tics, nous vous in­for­mons que l’adresse IP est rac­cour­cie au sein des États membres de l’Union eu­ro­péenne ou dans d'autres États contrac­tuels de l’Ac­cord sur l'Es­pace éco­no­mique eu­ro­péen. Dans des cas ex­cep­tion­nels, elle peut être trans­mise en en­tier à un ser­veur de Google aux États-​Unis puis rac­cour­cie là-​bas. L’adresse IP n'est pas com­bi­née avec des don­nées de l’uti­li­sa­teur au sein d’autres offres de Google. Les in­for­ma­tions pré­ci­tées peuvent éga­le­ment être as­so­ciées à des in­for­ma­tions d’autres sources du côté de Google. Lorsque l’uti­li­sa­teur consulte en­suite d’autres sites web, des pu­bli­ci­tés adap­tées à ses centres d’in­té­rêt peuvent être af­fi­chées.

    3. Les don­nées de l’uti­li­sa­teur sont trai­tées de ma­nière ano­ny­mi­sée dans le cadre des ser­vices de mar­ke­ting Google. Cela si­gni­fie que Google en­re­gistre et traite par ex. non pas le nom et l’adresse e-​mail de l’uti­li­sa­teur, mais traite les don­nées per­ti­nentes as­so­ciées au co­okie au sein d'un pro­fil uti­li­sa­teur ano­ny­mi­sé. Cela si­gni­fie que du point de vue de Google, les pu­bli­ci­tés ne sont pas gé­rées et af­fi­chées pour une per­sonne pré­ci­sé­ment iden­ti­fiée, mais pour un pro­prié­taire de co­okie, in­dé­pen­dam­ment de la per­sonne. Cela ne s’ap­plique pas lors­qu’un uti­li­sa­teur a ex­pli­ci­te­ment au­to­ri­sé Google à trai­ter ces don­nées sans pseu­do­ny­mi­sa­tion. Les in­for­ma­tions col­lec­tées sur les uti­li­sa­teurs par les ser­vices de mar­ke­ting Google sont trans­mises à Google et en­re­gis­trées sur des ser­veurs de Google aux États-​Unis.

       Le pro­gramme de pu­bli­ci­té en ligne « Google Ad­Words » fait entre autres par­tie des ser­vices de mar­ke­ting Google que nous uti­li­sons. Dans le cas de Google Ad­Words, chaque client Ad­Words re­çoit un « Conversion-​Cookie » dif­fé­rent. Les co­okies ne peuvent ainsi pas être tra­cés via les sites web de clients Ad­Works. Les in­for­ma­tions col­lec­tées à l’aide du co­okie servent à créer des sta­tis­tiques de conver­sion pour les clients Ad­Works ayant opté pour le tra­çage de conver­sion. Les clients Ad­Words sont in­for­més du nombre total d’uti­li­sa­teurs ayant cli­qué sur leur pu­bli­ci­té et ayant été re­di­ri­gés vers une page dotée d’un tag de tra­çage de conver­sion. Ce­pen­dant, ils ne re­çoivent pas d’in­for­ma­tions leur per­met­tant d'iden­ti­fier per­son­nel­le­ment l’uti­li­sa­teur.

    4. De la même ma­nière, nous pou­vons uti­li­ser le ser­vice « Google Op­ti­mi­zer ». Google Op­ti­mi­zer nous per­met dans le cadre d’« A/B-​Testings » de voir les consé­quences de dif­fé­rentes mo­di­fi­ca­tions d’un site web (par ex. mo­di­fi­ca­tions des champs de sai­sie, du de­si­gn, etc.). À ces fins de test, des co­okies sont dé­po­sés sur les ap­pa­reils. Seules des don­nées uti­li­sa­teur ano­ny­mi­sées sont trai­tées.

    5. En outre, nous pou­vons uti­li­ser le « Google Tag Ma­na­ger » afin d’in­cor­po­rer et de gérer les ser­vices de mar­ke­ting et d’ana­lyse de Google dans nos sites web.

    6. Re­trou­vez d’autres in­for­ma­tions sur l’uti­li­sa­tion des don­nées à des fins mar­ke­ting par Google sur la page de vue d’en­semble :https://po­li­cies.google.com/tech­no­lo­gies/ads, la Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té de Google peut être consul­tée à l'adresse https://po­li­cies.google.com/pri­va­cy

    7. Si vous sou­hai­tez vous op­po­ser à la pu­bli­ci­té basée sur vos centres d’in­té­rêt par les ser­vices de mar­ke­ting Google, vous pou­vez uti­li­ser les op­tions Opt Out et de ré­glage pro­po­sées par Google :https://ad­sset­tings.google.com/au­then­ti­ca­ted

       .

19. Ser­vices de mar­ke­ting Fa­ce­book, Cus­tom Au­diences et Fa­ce­book

    1. Dans notre offre en ligne et sur la base de nos in­té­rêts fon­dés en ma­tière d’ana­lyse, d’op­ti­mi­sa­tion et d’ex­ploi­ta­tion éco­no­mique de notre offre en ligne, nous fai­sons appel au « pixel Fa­ce­book » du ré­seau so­cial Fa­ce­book, le­quel est ex­ploi­té par Fa­ce­book Inc., 1 Ha­cker Way, Menlo Park, CA 94025, États-​Unis, et si vous êtes basé en UE, Fa­ce­book Ire­land Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Har­bour, Du­blin 2, Ir­lande (« Fa­ce­book »).

    2. Le pixel Fa­ce­book per­met au ré­seau so­cial d'iden­ti­fier les vi­si­teurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour la pré­sen­ta­tion de pu­bli­ci­tés (« Fa­ce­book Ads »). Par consé­quent, nous uti­li­sons le pixel Fa­ce­book pour mon­trer les pu­bli­ci­tés Fa­ce­book gé­né­rées par nous uni­que­ment aux uti­li­sa­teurs Fa­ce­book qui ont éga­le­ment té­moi­gné d'un in­té­rêt pour notre offre en ligne ou bien qui pré­sentent cer­taines ca­rac­té­ris­tiques (par ex. in­té­rêt pour des thèmes ou des pro­duits par­ti­cu­liers dé­ter­mi­nés à par­tir des sites web vi­si­tés) que nous trans­met­tons à Fa­ce­book (« Cus­tom Au­diences »). À l’aide du pixel Fa­ce­book, nous sou­hai­tons éga­le­ment nous as­su­rer que nos pu­bli­ci­tés Fa­ce­book cor­res­pondent à l’in­té­rêt po­ten­tiel des uti­li­sa­teurs et ne les in­com­modent pas. À l’aide du pixel Fa­ce­book, nous pou­vons dé­ter­mi­ner l’ef­fi­ca­ci­té des pu­bli­ci­tés Fa­ce­book à des fins sta­tis­tiques et d’étude de mar­ché : nous pou­vons en effet voir si les uti­li­sa­teurs ont été re­di­ri­gés vers notre site web (« Conver­sion ») après avoir cli­qué sur la pu­bli­ci­té Fa­ce­book.

    3. Le trai­te­ment des don­nées par Fa­ce­book a lieu dans le cadre de la Po­li­tique d'uti­li­sa­tion des don­nées de Fa­ce­book. In­di­ca­tions gé­né­rales cor­res­pon­dantes pour la pré­sen­ta­tion de pu­bli­ci­tés Fa­ce­book dans la Po­li­tique d'uti­li­sa­tion des don­nées de Fa­ce­book : https://www.fa­ce­book.com/po­li­cy.php. Re­trou­vez des in­for­ma­tions spé­ci­fiques et dé­taillées sur le pixel Fa­ce­book et son fonc­tion­ne­ment dans la sec­tion aide de Fa­ce­book : https://www.fa­ce­book.com/bu­si­ness/help/651294705016616.

    4. Vous pou­vez vous op­po­ser à l'en­re­gis­tre­ment et à l’uti­li­sa­tion de vos don­nées par le pixel Fa­ce­book pour la pré­sen­ta­tion de pu­bli­ci­tés Fa­ce­book. Pour dé­fi­nir le type de pu­bli­ci­té que vous sou­hai­tez voir sur Fa­ce­book, vous pou­vez vous rendre sur la page confi­gu­rée par Fa­ce­book et y suivre les in­di­ca­tions de ré­glage de la pu­bli­ci­té basé sur les pré­fé­rences d’uti­li­sa­tion :https://www.fa­ce­book.com/set­tings?tab=ads. Les ré­glages sont réa­li­sés in­dé­pen­dam­ment de la pla­te­forme, cela si­gni­fie qu’ils sont en­re­gis­trés pour tous les ap­pa­reils, tels que les or­di­na­teurs de bu­reau ou les ap­pa­reils mo­biles.

    5. Vous pou­vez vous op­po­ser à l’uti­li­sa­tion de co­okies qui servent à la me­sure de l’au­dience et à des fins de pro­mo­tion com­mer­ciale sur la page de désac­ti­va­tion de la Net­work Ad­ver­ti­sing Ini­tia­tive (http://op­tout.net­wor­kad­ver­ti­sing.org/) et en plus sur la page web amé­ri­caine (USA) (http://www.abou­tads.info/choices) ou sur la page eu­ro­péenne (http://www.you­ron­li­ne­choices.com/uk/your-​ad-choices/).

20. Plu­gins so­ciaux de Fa­ce­book

    1. Nous uti­li­sons sur la base de nos in­té­rêts fon­dés (à sa­voir nos in­té­rêts en ma­tière d’ana­lyse, d’op­ti­mi­sa­tion et d’ex­ploi­ta­tion éco­no­mique de notre offre en ligne au sens de l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD), les plu­gins so­ciaux (« plu­gins ») du ré­seau so­cial fa­ce­book.com, ex­ploi­té par Fa­ce­book Ire­land Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Har­bour, Du­blin 2, Ir­lande (« Fa­ce­book »). Les plu­gins peuvent re­pré­sen­ter des élé­ments d’in­ter­ac­tion ou des conte­nus (vi­déos, illus­tra­tions ou conte­nus tex­tuels, par ex.) et sont re­con­nais­sables par l’un des logos Fa­ce­book (« f » blanc sur fond bleu, les termes « Like », « J’aime » ou un sym­bole de « pouce levé ») ou sont si­gna­lés par la men­tion com­plé­men­taire « Fa­ce­book So­cial Plu­gin ». Re­trou­vez ici la liste et l’ap­pa­rence des plu­gins so­ciaux de Fa­ce­book :https://de­ve­lo­pers.fa­ce­book.com/docs/plu­gins/.

    2. Lors­qu’un uti­li­sa­teur uti­lise une fonc­tion de cette offre en ligne qui com­prend un plu­gin de ce type, son ap­pa­reil éta­blit une connexion di­recte avec les ser­veurs de Fa­ce­book. Le conte­nu du plu­gin est trans­mis di­rec­te­ment par Fa­ce­book à l’ap­pa­reil de l’uti­li­sa­teur et in­té­gré par celui-​ci à l’offre en ligne. Des pro­fils d’uti­li­sa­tion peuvent être créés pour chaque uti­li­sa­teur à par­tir des don­nées trai­tées. Nous n’avons donc au­cune in­fluence sur l’éten­due des don­nées que Fa­ce­book col­lecte à l’aide de ce plu­gin et in­for­mons de ce fait les uti­li­sa­teurs à l'état de nos connais­sances.

    3. L'in­té­gra­tion des plu­gins per­met à Fa­ce­book de sa­voir qu'un uti­li­sa­teur a consul­té la page cor­res­pon­dante de l’offre en ligne. Si l’uti­li­sa­teur est connec­té à Fa­ce­book, Fa­ce­book as­so­cie la consul­ta­tion à son compte Fa­ce­book. Lorsque des uti­li­sa­teurs in­ter­agissent avec les plu­gins en ap­puyant par exemple sur le bou­ton J’aime ou en lais­sant un com­men­taire, l’in­for­ma­tion cor­res­pon­dante est di­rec­te­ment trans­mise à Fa­ce­book de­puis leur ap­pa­reil et en­re­gis­trée à cet em­pla­ce­ment. Si un uti­li­sa­teur n’est pas membre de Fa­ce­book, il est ce­pen­dant pos­sible que Fa­ce­book ob­tienne son adresse IP et l’en­re­gistre. Selon Fa­ce­book, seule une adresse IP ano­ny­mi­sée est en­re­gis­trée en Al­le­magne.

    4. La fi­na­li­té et l’éten­due de la col­lecte des don­nées, leur trai­te­ment ul­té­rieur et leur uti­li­sa­tion par Fa­ce­book ainsi que les droits et pos­si­bi­li­tés de ré­glage y af­fé­rent pour la pro­tec­tion de la sphère pri­vée de l’uti­li­sa­teur peuvent être consul­tés dans les in­for­ma­tions concer­nant la pro­tec­tion des don­nées de Fa­ce­book : https://www.fa­ce­book.com/about/pri­va­cy/.

    5. Lors­qu’un uti­li­sa­teur est membre de Fa­ce­book et ne sou­haite pas que Fa­ce­book col­lecte des in­for­ma­tions sur lui via cette offre en ligne et les as­so­cie aux don­nées d’uti­li­sa­teur en­re­gis­trées dans son compte Fa­ce­book, il doit d'abord se dé­con­nec­ter de Fa­ce­book et sup­pri­mer ses co­okies avant d’uti­li­ser notre offre en ligne. D’autres ré­glages et op­po­si­tions à l'uti­li­sa­tion des don­nées à des fins pu­bli­ci­taires sont pos­sibles dans les pa­ra­mètres de pro­fil Fa­ce­book :https://www.fa­ce­book.com/set­tings?tab=ads, sur la page amé­ri­caine (USA) http://www.abou­tads.info/choices/ ou sur la page de l’UE http://www.you­ron­li­ne­choices.com/. Les ré­glages sont réa­li­sés in­dé­pen­dam­ment de la pla­te­forme, cela si­gni­fie qu’ils sont en­re­gis­trés pour tous les ap­pa­reils, tels que les or­di­na­teurs de bu­reau ou les ap­pa­reils mo­biles.

21. En outre, nous uti­li­sons le ré­seau so­cial Fa­ce­book aux fins sui­vantes :
    - prise de contact
    - com­men­taires et contri­bu­tions

    1. Nous vous rap­pe­lons que l'uti­li­sa­tion de Fa­ce­book et de ses fonc­tions re­lève de votre propre res­pon­sa­bi­li­té. Cela s’ap­plique no­tam­ment à l’uti­li­sa­tion des fonc­tions in­ter­ac­tives (com­men­ter, par­ta­ger, éva­luer, par ex.). Vous pou­vez aussi re­trou­ver les in­for­ma­tions que nous pro­po­sons sur cette page sur notre site In­ter­net www.part­ner.gira.de.
       
       
    2. En consul­tant notre page Fa­ce­book, Fa­ce­book col­lecte entre autres votre adresse IP ainsi que d’autres in­for­ma­tions pré­sentes sous forme de co­okies sur votre PC. Ces in­for­ma­tions sont uti­li­sées afin de mettre à notre dis­po­si­tion, en tant qu’ex­ploi­tant des pages Fa­ce­book, des in­for­ma­tions de na­ture sta­tis­tique sur l’uti­li­sa­tion des pages Fa­ce­book. Fa­ce­book donne plus d’in­for­ma­tions à ce sujet dans le lien sui­vant : http://de-de.fa­ce­book.com/help/pages/in­sights.
       
       
    3. Les don­nées col­lec­tées sur vous dans ce cadre sont trai­tées par Fa­ce­book Ltd. et trans­mises, le cas échéant, à des pays en de­hors de l’Union eu­ro­péenne. Dans sa Po­li­tique d'uti­li­sa­tion des don­nées, Fa­ce­book dé­crit de ma­nière gé­né­rale quelles in­for­ma­tions il re­çoit et com­ment il les uti­lise. Vous y trou­ve­rez éga­le­ment des in­for­ma­tions sur les pos­si­bi­li­tés de contact de Fa­ce­book ainsi que sur les pos­si­bi­li­tés de ré­glage de la pu­bli­ci­té.
       
       Po­li­tique d'uti­li­sa­tion des don­nées :
       http://de-de.fa­ce­book.com/about/pri­va­cy
       
       Po­li­tique d'uti­li­sa­tion des don­nées com­plète de Fa­ce­book :
       https://de-de.fa­ce­book.com/full_­da­ta_use_­po­li­cy
       
       
    4. Nous ne sa­vons pas et Fa­ce­book n’énonce pas de ma­nière claire et dé­fi­ni­tive de quelle ma­nière les don­nées is­sues des vi­sites sur les pages Fa­ce­book sont uti­li­sées ; dans quelle me­sure les ac­ti­vi­tés sur la page Fa­ce­book peuvent être at­tri­buées à des uti­li­sa­teurs in­di­vi­duels ; com­bien de temps Fa­ce­book en­re­gistre ces don­nées et si ces don­nées is­sues d’une vi­site de la page Fa­ce­book sont trans­mises à des tiers.
       
       
    5. Lors d’un accès à une page Fa­ce­book, l’adresse IP at­tri­buée à votre ter­mi­nal est trans­mise à Fa­ce­book. Selon Fa­ce­book, cette adresse IP est ano­ny­mi­sée (pour les adresses IP « al­le­mandes ») et sup­pri­mée après 90 jours. Fa­ce­book en­re­gistre en outre des in­for­ma­tions sur les équi­pe­ments de ses uti­li­sa­teurs (par ex. dans le cadre de la fonc­tion « Aver­tis­se­ment de connexion ») ; le cas échéant, une at­tri­bu­tion d’adresses IP par Fa­ce­book à des uti­li­sa­teurs in­di­vi­duels est pos­sible.
       
       
    6. Si vous êtes ins­crit en tant qu’uti­li­sa­teur ou uti­li­sa­trice sur Fa­ce­book, un co­okie se trouve sur votre ter­mi­nal avec votre iden­ti­fiant Fa­ce­book. Fa­ce­book est donc en me­sure de sa­voir que vous avez cher­ché cette page ainsi que l'uti­li­sa­tion que vous en avez faite. Ce prin­cipe s’ap­plique à toutes les autres pages Fa­ce­book. Via des bou­tons Fa­ce­book in­té­grés dans les sites web, Fa­ce­book peut en­re­gis­trer vos vi­sites sur ces sites et les as­so­cier à votre pro­fil Fa­ce­book. Des conte­nus ou de la pu­bli­ci­té cor­res­pon­dant à vos goûts vous se­ront pro­po­sés à l’aide de ces don­nées.
    7. Si vous sou­hai­tez évi­ter cela, nous vous re­com­man­dons de vous dé­con­nec­ter de Fa­ce­book et désac­ti­ver la fonc­tion « res­ter connec­té(e) », sup­pri­mer les co­okies pré­sents sur votre ap­pa­reil et fer­mer puis ré­ou­vrir votre na­vi­ga­teur. De cette ma­nière, les in­for­ma­tions Fa­ce­book vous iden­ti­fiant im­mé­dia­te­ment se­ront sup­pri­mées. Vous pou­vez ainsi uti­li­ser notre page Fa­ce­book sans que votre iden­ti­fiant Fa­ce­book ne soit dé­voi­lé. Lorsque vous uti­li­sez les fonc­tions in­ter­ac­tives de la page (J’aime, com­men­ter, par­ta­ger, mes­sage privé, etc.), un masque de connexion Fa­ce­book ap­pa­raî­tra. Après une éven­tuelle connexion, vous serez à nou­veau re­con­nu par Fa­ce­book comme uti­li­sa­teur par­ti­cu­lier.
       
       Re­trou­vez sur les pages sui­vantes d'as­sis­tance Fa­ce­book des in­for­ma­tions sur la ma­nière de gérer ou de sup­pri­mer les in­for­ma­tions dis­po­nibles :
       https://de-de.fa­ce­book.com/about/pri­va­cy#
       
       En tant que four­nis­seur du ser­vice d'in­for­ma­tion, nous ne col­lec­tons et ne trai­tons pas non plus les don­nées pro­ve­nant de votre uti­li­sa­tion de notre ser­vice.
       
       Vous trou­ve­rez éga­le­ment des in­for­ma­tions sup­plé­men­taires sur Fa­ce­book et d'autres ré­seaux so­ciaux ainsi que sur la façon dont vous pou­vez pro­té­ger vos don­nées sur young­da­ta.de.
       
       

22. News­let­ter

    1. Nous vous in­for­mons ci-​après du conte­nu de notre news­let­ter, de la pro­cé­dure d'ins­crip­tion, d'en­voi et d'éva­lua­tion sta­tis­tique, ainsi que de vos droits d’op­po­si­tion. En vous abon­nant à notre news­let­ter, vous ac­cep­tez la ré­cep­tion et les pro­cé­dures dé­crites.

    2. Conte­nu de la news­let­ter : Nous en­voyons des news­let­ters, des e-​mails et d'autres mes­sages élec­tro­niques conte­nant des in­for­ma­tions pu­bli­ci­taires (ci-​après « news­let­ter ») uni­que­ment avec le consen­te­ment des des­ti­na­taires ou avec une au­to­ri­sa­tion lé­gale. Si le conte­nu de la news­let­ter est spé­ci­fi­que­ment dé­crit dans le cadre d'une ins­crip­tion à la news­let­ter, celui-​ci est es­sen­tiel pour le consen­te­ment des uti­li­sa­teurs. Par ailleurs, nos news­let­ters contiennent des in­for­ma­tions sur nos pro­duits, nos offres, nos ac­tions et notre en­tre­prise.

    3. Opt-​in double et en­re­gis­tre­ment des don­nées : L’ins­crip­tion à notre news­let­ter se fait par une pro­cé­dure dite d’opt-​in double. Cela si­gni­fie qu’après l’ins­crip­tion, vous re­ce­vrez un e-​mail vous de­man­dant de confir­mer votre ins­crip­tion. Cette confir­ma­tion est né­ces­saire pour que per­sonne ne puisse s'ins­crire avec des adresses élec­tro­niques étran­gères. Les ins­crip­tions à la news­let­ter sont en­re­gis­trées afin de pou­voir prou­ver le pro­ces­sus d’ins­crip­tion confor­mé­ment aux exi­gences lé­gales. Cela in­clut le sto­ckage des dates d’ins­crip­tion et de confir­ma­tion ainsi que de l'adresse IP.

    4. Don­nées d’ins­crip­tion : Pour vous ins­crire à la news­let­ter, il suf­fit d'in­di­quer votre adresse élec­tro­nique. En op­tion, nous vous prions d'in­di­quer un nom afin que nous nous adres­sions per­son­nel­le­ment à vous dans la news­let­ter.

    5. Me­sure du suc­cès - Les news­let­ters contiennent un fi­chier ap­pe­lé « web-​beacon », c'est-​à-dire un fi­chier de la taille d'un pixel consul­té par le ser­veur du pres­ta­taire de ser­vices d'en­voi lors de l'ou­ver­ture de la news­let­ter. Dans le cadre de cette consul­ta­tion, des in­for­ma­tions tech­niques, telles que des in­for­ma­tions sur le na­vi­ga­teur et votre sys­tème, ainsi que votre adresse IP et le mo­ment de la consul­ta­tion se­ront d'abord col­lec­tées. Ces in­for­ma­tions sont uti­li­sées pour une amé­lio­ra­tion tech­nique des ser­vices à l'aide des don­nées tech­niques ou des groupes cibles et de leur com­por­te­ment de lec­ture, par le biais de leur lieu de consul­ta­tion (qui peut être dé­ter­mi­né à l'aide de l'adresse IP) ou des ho­raires d'ac­cès. Les col­lectes sta­tis­tiques com­prennent éga­le­ment le fait de sa­voir si les news­let­ter sont ou­vertes, à quel mo­ment elles sont ou­vertes et quels liens sont ou­verts. Pour des rai­sons tech­niques, ces in­for­ma­tions peuvent certes être as­so­ciées à chaque des­ti­na­taire de news­let­ter, mais il n'est pas dans notre in­ten­tion, ni celle du pres­ta­taire de ser­vices d’en­voi d'ob­ser­ver des uti­li­sa­teurs in­di­vi­duels. Les ana­lyses nous servent plu­tôt à com­prendre les ha­bi­tudes de lec­ture de nos uti­li­sa­teurs et à adap­ter nos conte­nus à ces der­niers ou à en­voyer des conte­nus dif­fé­rents en fonc­tion des in­té­rêts de nos uti­li­sa­teurs.

    6. L'en­voi de la news­let­ter et la me­sure du suc­cès sont ef­fec­tués sur la base du consen­te­ment des des­ti­na­taires confor­mé­ment au point 6, pa­ra­graphe 1, lettre a, art. 7 du RGPD as­so­cié au § 7, pa­ra­graphe 2, no 3 de la Loi al­le­mande sur la concur­rence dé­loyale ou sur la base de la per­mis­sion lé­gale pré­vue au § 7, pa­ra­graphe 3 de la Loi al­le­mande sur la concur­rence dé­loyale.

    7. L'en­re­gis­tre­ment de la pro­cé­dure d’ins­crip­tion se fait sur la base de nos in­té­rêts fon­dés au sens de l'ar­ticle 6, pa­ra­graphe 1, lettre f du RGPD, à sa­voir la preuve du consen­te­ment à la ré­cep­tion de la news­let­ter.

    8. Ré­si­lia­tion/Ré­vo­ca­tion - Vous pou­vez ré­si­lier la ré­cep­tion de notre news­let­ter à tout mo­ment, c'est-​à-dire ré­vo­quer vos consen­te­ments. Vous trou­ve­rez un lien de ré­si­lia­tion à la fin de chaque news­let­ter. Si les uti­li­sa­teurs ne se sont ins­crits qu'à la news­let­ter et ont ré­si­lié leur ins­crip­tion, leurs don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont ef­fa­cées.
       
       

23. Chat et As­sis­tant nu­mé­rique Gira
    

    Nous col­lec­tons et trai­tons votre nom et le conte­nu des dis­cus­sions afin d'ex­ploi­ter un sys­tème de chat pour ré­pondre à des de­mandes en di­rect ou pour trai­ter les de­mandes éma­nant de l'As­sis­tant nu­mé­rique Gira.
    
    Si vous sou­hai­tez com­mu­ni­quer par té­lé­phone et par e-​mail, la col­lecte et le trai­te­ment de votre adresse élec­tro­nique ou de votre nu­mé­ro de té­lé­phone sont ef­fec­tués par le biais du chat.
    
    Nous trai­tons vos don­nées pour trai­ter votre de­mande ainsi que pour gérer et amé­lio­rer nos pro­ces­sus com­mer­ciaux et de ser­vice, y com­pris l'As­sis­tant nu­mé­rique Gira, ce qui est dans notre in­té­rêt fondé. La base ju­ri­dique du trai­te­ment est donc l'ar­ticle 6, pa­ra­graphe 1, lettre f) du RGPD.
    
    Le conte­nu des dis­cus­sions ainsi que les don­nées d'uti­li­sa­tion, c'est-​à-dire la durée du chat, l'ho­ro­da­tage des mes­sages, le nombre de dia­logues et la lo­ca­li­sa­tion ap­proxi­ma­tive des uti­li­sa­teurs, sont conser­vés au maxi­mum pen­dant un mois après la der­nière com­mu­ni­ca­tion de l’opé­ra­tion res­pec­tive. Vos don­nées et ques­tions à ca­rac­tère per­son­nel se­ront en­suite ef­fa­cées de ma­nière ir­ré­vo­cable. Les don­nées d'uti­li­sa­tion sont en outre en­re­gis­trées de ma­nière ano­nyme à des fins sta­tis­tiques. Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel ne sont pas éva­luées.
    
    L'As­sis­tant nu­mé­rique Gira est un robot de dis­cus­sion (« Chat-​Bot ») qui vous aide dans la re­cherche d’in­for­ma­tions et la na­vi­ga­tion sur notre site web. En outre, l'As­sis­tant nu­mé­rique Gira ré­pond aux ques­tions les plus fré­quem­ment po­sées et/ou vous aide à trans­mettre votre de­mande aux in­ter­lo­cu­teurs Gira ap­pro­priés.
    
    Des co­okies sont uti­li­sés pour l'ex­ploi­ta­tion des fonc­tions de chat. Les co­okies sont de pe­tits fi­chiers de texte sto­ckés lo­ca­le­ment dans la mé­moire tam­pon du na­vi­ga­teur In­ter­net du vi­si­teur de la page. Les co­okies per­mettent de re­con­naître le na­vi­ga­teur In­ter­net du vi­si­teur de la page afin de le dis­tin­guer des uti­li­sa­teurs in­di­vi­duels uti­li­sant la fonc­tion de chat du site web.
    
    Afin d'évi­ter le sto­ckage de co­okies, vous pou­vez ré­gler votre na­vi­ga­teur In­ter­net de ma­nière à ce que plus aucun co­okies ne soit placé sur votre or­di­na­teur à l'ave­nir ou que les co­okies déjà pla­cés soient sup­pri­més. La sup­pres­sion de tous les co­okies peut ce­pen­dant ame­ner à ce que la fonc­tion de chat ne puisse plus être exer­cée sur notre site.
    
    

24. In­té­gra­tion de ser­vices et de conte­nus de tiers

    1. Nous uti­li­sons sur la base de nos in­té­rêts fon­dés (à sa­voir nos in­té­rêts en ma­tière d’ana­lyse, d’op­ti­mi­sa­tion et d’ex­ploi­ta­tion éco­no­mique de notre offre en ligne au sens de l'ar­ticle 6 pa­ra­graphe 1 lettre f du RGPD) des offres de conte­nu ou de ser­vices de tiers afin d'in­clure leurs conte­nus et ser­vices, tels que les vi­déos ou des po­lices de ca­rac­tères (ci-​après dé­nom­mées « conte­nus »). Cela sup­pose tou­jours que les four­nis­seurs tiers de ces conte­nus ob­tiennent l'adresse IP des uti­li­sa­teurs, sans la­quelle il n'est pas pos­sible d'en­voyer les conte­nus à leur na­vi­ga­teur. L'adresse IP est donc né­ces­saire à la pré­sen­ta­tion de ces conte­nus. Nous nous ef­for­çons de n'uti­li­ser que des conte­nus dont les four­nis­seurs uti­lisent l'adresse IP uni­que­ment pour la li­vrai­son de ces conte­nus. Les four­nis­seurs tiers peuvent éga­le­ment uti­li­ser des « Pixel Tags » (gra­phiques in­vi­sibles, éga­le­ment ap­pe­lés « Web Bea­cons ») à des fins sta­tis­tiques ou de mar­ke­ting. Les « Pixel Tags » per­mettent d'éva­luer des in­for­ma­tions telles que le tra­fic de vi­si­teurs sur les pages de ce site web. Les in­for­ma­tions ano­ny­mi­sées peuvent éga­le­ment être sto­ckées dans des co­okies sur l'ap­pa­reil des uti­li­sa­teurs et peuvent in­clure, entre autres, des in­for­ma­tions tech­niques sur le na­vi­ga­teur et le sys­tème d'ex­ploi­ta­tion, des sites web ré­fé­rents, le temps de vi­site ainsi que d'autres don­nées sur l'uti­li­sa­tion de notre offre en ligne, ou être as­so­ciées à de telles in­for­ma­tions pro­ve­nant d'autres sources.

    2. La pré­sen­ta­tion sui­vante offre un aper­çu des pres­ta­taires tiers et de leur conte­nu, outre les liens vers leurs Dé­cla­ra­tions de confi­den­tia­li­té, les­quelles contiennent d'autres in­di­ca­tions sur le trai­te­ment des don­nées et des pos­si­bi­li­tés d’op­po­si­tion (opt-​out) déjà men­tion­nées en par­tie ici :

       Si nos clients uti­lisent les ser­vices de paie­ment de tiers (par exemple Pay­Pal ou vi­re­ment im­mé­diat), les condi­tions gé­né­rales de vente et les ins­truc­tions de pro­tec­tion des don­nées des pres­ta­taires tiers concer­nés, qui sont dis­po­nibles sur les sites In­ter­net res­pec­tifs ou les ap­pli­ca­tions de tran­sac­tion, s’ap­pliquent.

       Cartes géo­gra­phiques du ser­vice « Google Maps » du four­nis­seur tiers Google LLC, 1600 Am­phi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, États-​Unis. Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té : https://www.google.com/po­li­cies/pri­va­cy/, Opt-​Out : https://www.google.com/set­tings/ads/.

       Vi­déos de la pla­te­forme « You­Tube » du four­nis­seur tiers Google LLC, 1600 Am­phi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, États-​Unis. Dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té : https://po­li­cies.google.com/pri­va­cy, Opt-​Out : https://ad­sset­tings.google.com/au­then­ti­ca­ted.

       Ce site web uti­lise « fonts.com », un ser­vice de po­lice de ca­rac­tères de Li­no­type GmbH, Werner-​Reimers-Strasse 2-4, 61352 Bad Hom­burg (« fonts.com »). Lors de chaque consul­ta­tion de ce site web, des fi­chiers d’un ser­veur « fonts.com » sont char­gés pour af­fi­cher les textes dans une po­lice de ca­rac­tères don­née. Votre adresse IP peut donc être trans­mise à un ser­veur de « fonts.com » et sto­ckée dans le cadre du we­blog ha­bi­tuel. Le trai­te­ment ul­té­rieur de ces in­for­ma­tions in­combe à « fonts.com », les condi­tions et les pos­si­bi­li­tés de ré­glage s'y rap­por­tant peuvent être trou­vées dans les in­di­ca­tions de pro­tec­tion des don­nées de « fonts.com » : https://www.mo­no­type.com/legal/privacy-​policy

       Les fonc­tions du ser­vice et de la pla­te­forme Twit­ter peuvent être in­té­grées (ci-​après « Twit­ter ») dans notre offre en ligne. Twit­ter est une offre de Twit­ter Inc., 1355 Mar­ket Street, Suite 900, San Fran­cis­co, CA 94103, États-​Unis. Les fonc­tions com­prennent la re­pré­sen­ta­tion de nos contri­bu­tions sur Twit­ter dans notre offre en ligne, le lien vers notre pro­fil sur Twit­ter, la pos­si­bi­li­té d'in­ter­agir avec les contri­bu­tions et les fonc­tions de Twit­ter, ainsi que la me­sure de la ca­pa­ci­té des uti­li­sa­teurs à ac­cé­der à notre offre en ligne par le biais des pu­bli­ci­tés que nous gé­né­rons sur Twit­ter (« me­sure de conver­sion »).